Automated Documentation & README Syncing | Agentic AI Workflow | Dailyaiworld